Олександр ДИВАКОВ, Павло КАРІН | Фото Степана Шумахера

Уявіть: заходите в салон, а там Toyota Land Cruiser Prado всього за $23900. Цифри на ціннику не брешуть, але перед вами зовсім не «японець», а китайський Dadi Shuttle, який лише косить під Тойоту. Поруч може стояти і Great Wall Hover — його «донором» стала модель Isuzu Axiom. Щоб зрозуміти, що ховається за цією мішурою, ми взяли на підмогу іменитішого однокласника — корейський Kia Sorento.

test-drive-31.jpg

Якщо відкинути зовнішній лиск, то всі три машини об'єднує серйозна позашляхова база: рамна конструкція, повний привід з підключуваним передком і «понижайка». Механіка — п'ятиступінчаста, бензинові мотори об'ємом 2,4 літра. Тут пальма першості у Kia — його двигун видає 139 к.с. А ось «китайці» на ліцензійних агрегатах Mitsubishi 4G64 абсолютно рівні — по 130 сил у кожного.

test-drive-0.jpgПри ближчому розгляді «китайський Land Cruiser» розчаровує: здається, ніби плавні обводи Prado натягнули на кутастий кузов старого Opel Frontera. Картину псує і безглуздо стирчить ззаду «запаска» — мабуть, спадщина військового минулого компанії Baoding Dadi, яка до 1988 року робила виключно армійську техніку.

Салон Шаттла витриманий у тій же філософії: шкіра на кріслах прошита абияк, пластикові панелі стикуються нерівно. У рекламному буклеті оздоблення називають «імітацією персикового дерева». Цей пластиковий «бур'ян» проріс не лише на дверях і торпедо, а й на кермі — аж у п'яти місцях. Підсвітка — окрема пісня: повертаєте ключ, і прилади спалахують блакитним, клімат-блок — зеленим, кнопки магнітоли — червоним. А в дзеркалі заднього виду яскраво-жовтими цифрами загоряється температура повітря в салоні та за бортом. Справжній карнавал!

test-drive-1.jpg test-drive-2.jpg test-drive-3.jpg
Салон Dadi вражає не якістю, а циганською строкатістю. Величезний дисплей — з тих, що продають на радіоринках, — просто вставлений у панель: його потрібно висувати вручну Блакитні цифри на темно-синьому фоні здаються розмитими Індикація салонної та забортної температури розташована недоречно
test-drive-5.jpg
Над заднім диваном Шаттла — додаткова система вентиляції
Багажник великий, але користуватися ним незручно

Ергономіка Шаттла — окремий біль. Через високу підлогу та невисокий дах водій змушений сидіти в «гоночній» позі з витягнутими ногами. Зручності це не додає: крісло скупе на регулювання і має невдалу форму, лівій нозі спертися нікуди, а права вічно застрягає між тунелем і педаллю газу. Кермо, як і в решті двох машин, регулюється лише по висоті — по-американськи, та ще й з великим кроком.

test-drive-6.jpg test-drive-7.jpg test-drive-8.jpg
Передачі вмикаються чітко, але ходи важелів завеликі Ззаду в Dadi місця багато, зручності — не дуже
Форма крісел невдала, регулювань — мінімум

Зате у Шаттла є камера заднього виду з кольоровим дисплеєм! Можна змінювати кут огляду, яскравість і навіть гучність звукового сигналу, що попереджає про перешкоду. Здорово! Щоправда, камера дивиться кудись у далечінь і не помічає перешкод просто під бампером, а дисплей усе одно доводиться висувати з консолі вручну.

test-drive-9.jpgДля задніх пасажирів передбачено додатковий опалювач з регулюванням температури та швидкості вентилятора. Але повітроводи розміщені дивно — просто над головами сідоків. І хоча місця ззаду повно, сидіти незручно: винні невдалий профіль спинки та відсутність підлокітника. Спинку, як і в конкурентів, можна скласти повністю або частинами. Ось тільки в Dadi це робити найважче: щоб відкинути подушку, лямку доводиться тягнути з таким зусиллям, що боїшся її порвати. А сама спинка складається зі скрипом — шкіра треться об дверні підлокітники.

Довершує список претензій до салону та багажника невдала конструкція задніх дверей: перед відкриттям потрібно відкидати кронштейн «запаски». П'яті двері відчиняються лише ключем, а зачиняти їх доводиться, хапаючись за брудну кромку, — ручки зсередини просто немає.

test-drive-10.jpgGreat Wall Hover — зовсім інша розмова. По-перше, його прототип — Isuzu Axiom, який до 2004 року збирали на спільному підприємстві Subaru-Isuzu в американській Індіані. У Старому Світі ця модель майже невідома, тому навіть у китайській версії (зі зміненою мордою) Hover виглядає свіжо та самобутньо. Хіба що хрому на ньому забагато.

По-друге, в інтер'єрі вже відчувається якийсь стиль. Кольорове рішення салону підібране вдаліше, ніж у Dadi. І зібраний Hover акуратніше, хоча до рівня Kia Sorento йому поки далеко. Китайська «кольоромузика» нікуди не поділася: зелено-червоне підсвічування приладів сусідить з неоновим світінням дисплея клімат-контролю, а еквалайзер аудіосистеми тішить червоно-білими «градусниками».

test-drive-11.jpg test-drive-12.jpg
Салон Ховера опрацьований краще, ніж у Шаттла, але гірше, ніж у Sorento Коробка у Ховера непогана, але при вмиканні непарних передач рука норовить упертися в центральну консоль
test-drive-13.jpg test-drive-14.jpg
Прилади нехитрі й легко читаються «Бардачок» — середніх розмірів

Водій Ховера сидить так само низько, як у Шаттлі. І з кріслом йому теж не пощастило: форма не дає змоги чітко зафіксувати тіло, бракує регулювань. Зате в педалях Ховера «заплутатися» складніше, а оглядовість тут краща — завдяки ефективнішому склоочиснику заднього скла та відсутності на дверях «запаски».

test-drive-15.jpg test-drive-16.jpg
Крісла в Ховері трохи кращі, ніж у Dadi Удвох ззаду добре, втрьох — тіснувато
test-drive-17.jpg test-drive-18.jpg
Під капотом «китайців» одна й та сама бензинова «четвірка» (2,4 л, 130 к.с.)
За зручністю завантаження-вивантаження багажу Hover — на другому місці

Ззаду втрьох сидіти тісно: заважають завалена з боків дах і масивний тунель на підлозі. Але вдвох тут вільніше, ніж у Dadi. Спинка хоч і плоска, але може займати два положення — «нормальне» та «спальне». Повністю скласти спинку помітно легше, ніж у Dadi. Багажник відмикається з брелока, поклажа ховається під шторкою, є освітлювальний плафон, 12-вольтова розетка та зручна ручка для зачинення. Словом, усе майже як у Kia!

Відразу зазначу: на тлі «китайців» Sorento виглядає чи не аристократом, хоча сам дизайн ми не раз критикували за вторинність. Усередині Kia не така ефектна, як Hover, але тішить акуратністю збірки та добротними, хоч і недорогими, матеріалами оздоблення. З ергономікою повний порядок: крісло водія налаштовується в п'яти напрямках механічно, тож за кермом з комфортом розміститься навіть висока людина. На відміну від азійських конкурентів, тут без проблем розберешся з керуванням клімат-контролем, а єдина візуальна причіпка — надто «дрібна» розмітка спідометра, яка відволікає від дороги.

Задній ряд у Sorento — найпросторіший з усієї трійці: тут вільно сядуть троє. Пасажирам доступні підсклянники та розетка на 12 вольт. Скласти спинку дивана неважко, а в багажнику виявляється містка ніша під підлогою. Окремо порадувало відкривне заднє скло — через нього дуже зручно кидати сумки на тісному паркуванні.

У русі Kia поводиться куди приємніше за «китайців». Мотор легше розкручується і тягне майже до самої відсічки, не здаючись на середині обертів. Еластичністю двигун не блищить, однак рятує «коротка» трансмісія: на другій передачі Sorento набирає максимум 80 км/год, на третій — не дотягує до 130 км/год. Для порівняння, у «китайців» ці показники становлять 88 і 138 км/год відповідно.

test-drive-20.jpg test-drive-21.jpg
Салон Kia неяскравий, але акуратний Ящик — з поличкою
test-drive-22.jpg test-drive-23.jpg
На стелі — пара очниць та альтиметр
Мильна розмітка відволікає

Зі старту обидва «китайці» розганяються не гірше за Sorento, але на швидкості дефіцит тяги стає очевидним: зі ста кілометрів на годину на п'ятій передачі вже не прискоришся, доводиться перемикатися на третю. Коробки на обох машинах працюють досить чітко, але ось ходи важеля — просто величезні. У Hover при вмиканні непарних передач лікоть іноді впирається в центральну консоль!

З гальмами у всієї трійці проблем немає, чого не скажеш про керованість.

test-drive-24.jpg test-drive-25.jpg test-drive-26.jpg
Крісло водія тішить профілем і регулюваннями, а під пасажирським є висувний ящичок
Задні сидіння Sorento — найпросторіші Ходи важеля все-таки менші, ніж у «китайців»
test-drive-27.jpg test-drive-28.jpg test-drive-29.jpg
У режимі Low «активуються» передня вісь і знижувальна передача Багажник — з «підпіллям» Багажник Sorento зручніший, а заднє скло може відкриватися окремо

Шасі Shuttle налаштоване непогано: на прямій він стоїть упевнено, у поворотах тримає траєкторію. Але все враження псує надто «м'який» рульовий привод — реакції запізнюються, а зворотного зв'язку на кермі майже немає, що тримає водія в постійній напрузі. Hover реагує трохи швидше, керувати ним простіше. Але знову в лідерах Sorento. Порівняно з «китайцями» він немов боксер із пісні Висоцького — «чуйний, зібраний, напружений і не лізе на рожен».

test-drive-30.jpgПоказово, що за кращої керованості Kia ще й забезпечує кращу плавність ходу. Підвіска чудово гасить хвилі та не дає кузову розгойдуватися. Великі нерівності проходяться без відчутних ударів, лише зрідка з'являється легка вібрація від непідресорених мас. А от Great Wall, навпаки, «помічає» кожну дрібницю на дорозі — дрібні поштовхи передаються на підлогу, кермо та сидіння. Зате хвилі підвіска Hover проходить без особливого дискомфорту, на відміну від Shuttle. У Dadi ж на нерівностях пасажирів струшує найсильніше.

За рівнем шуму Sorento також попереду. У «китайцях» гучніше працюють двигуни, а зі зростанням швидкості сильніше завиває вітер. Особливо шумним виявився Hover — його підводять надто «балакучий» вентилятор грубки та гучний мотор.

А що з прохідністю?

По сніговій цілині всі три автомобілі їдуть упевнено. У «китайців» передня вісь підключається жорстко важелем «роздатки». Причому Hover можна відправляти на бездоріжжя одразу — при виборі режиму 4Н колісні муфти блокуються автоматично. А от у Dadi муфти потрібно вмикати вручну, як на УАЗах, що не дуже зручно. У принципі, можна заблокувати їх назавжди, але тоді в «задньопривідному» режимі передні півосі та кардан будуть обертатися вхолосту, створюючи зайвий шум і вібрації.

Найпростіша схема трансмісії — у Sorento з системою TOD (torque on demand, «тяга на вимогу»). Невелике коліщатко праворуч від керма має два положення: Auto і Low. В автоматичному режимі передня вісь підключається електроннокерованою муфтою після пробуксовки задніх коліс. Але електроніка видалася нам надто повільною — поки передок підключиться, задня вісь може встигнути «закопатися». Щоб уникнути цього, потрібно примусово підключити передній міст поворотом коліщатка в режим Low — одночасно ввімкнеться знижувальна передача. Робити це можна лише за повної зупинки.

Що в підсумку?

Спочатку подивимося на ціни. Найдорожчий — Kia Sorento ($29900). Але він же й найкращий, причому практично за всіма показниками. Hover у «люксовій» версії ще нещодавно коштував $28750 — і різниця всього в $1000 ніяк не компенсувала його недоліки порівняно з Kia. Але ціни на Hover швидко падають: автомобілі 2006 модельного року, вже в «базі» оснащені АБС та електронною системою розподілу гальмівних зусиль (EBD), пропонуються за $22450! І це цілком може привабити покупців.

А от чим виправдати цінник Dadi Shuttle ($23900) — велике питання. До речі, Шатли, які вже кілька місяців збирають на заводі «Дервейс» у Черкеську, коштують не дешевше за китайські. Тож перспективи Dadi в Росії поки що туманні.

test-drive-32.jpg

Що по чому?

Great Wall Hover — найдоступніший автомобіль у нашому тріо: ціни стартують від $22450 за базову версію з «механікою» та 130-сильним бензиновим мотором Mitsubishi (2,4 л). В оснащення входять гідропідсилювач керма, АБС, електронна система розподілу гальмівних зусиль (EBD), клімат-контроль, електропривод стекол, дзеркал і CD-чейнджер на шість дисків. Люксова комплектація відрізняється від базової шкіряним салоном, електрорегулюваннями водійського крісла, люком з електроприводом і спойлером на задніх дверях (доплата — $1500). Із цього року обидві версії Ховера мають повний привід, за який раніше потрібно було доплатити $2000, і можуть бути оснащені фронтальними подушками безпеки ($850) та «зимовим пакетом» — електропідігрівом дзеркал і передніх сидінь ($300).

Гарантія — 2 роки або 50 тис. км пробігу.

Позашляховик Dadi Shuttle, оснащений таким самим мотором, як і Hover, має надійти в продаж у квітні за ціною $23900. Оснащення: гідропідсилювач керма, клімат-контроль, електропривод стекол і дзеркал, шкіряний салон, CD/mp3/VCD-програвач, камера заднього виду з кольоровим екраном. Щоправда, ні АБС, ні подушок безпеки поки що не передбачено. Зате з'явиться перелицьований Shuttle під назвою Dadi City Leading ($24300). Зовні він відрізняється передніми фарами в стилі старого кросовера Lexus RX300, радіаторною решіткою, «як у BMW», і задніми ліхтарями а-ля Honda CR-V. А всередині City Leading матиме третій ряд сидінь.

Гарантія — 2 роки або 50 тис. км пробігу.

Базова версія Kia Sorento ($28990) укомплектована бензиновим двигуном 2.4 (140 к.с.), механічною коробкою, фронтальними подушками, АБС, гідропідсилювачем, кондиціонером, електросклопідйомниками та обігрівом дзеркал. За додаткові $1000 можна отримати бокові подушки, клімат-контроль, підігрів передніх крісел і протитуманки. А доплативши $3400 до версії 2.4, покупець отримує круїз-контроль, шкіряну оббивку салону, електропривод водійського крісла та люк ($32390). Також у гамі є дизельна модифікація 2.5 HDi потужністю 140 к.с. (від $33600 з «механікою», від $35300 з «автоматом») і бензиновий 3,5-літровий агрегат на 197 к.с. ($41590, лише з АКП).

Гарантія на автомобіль становить три роки або 100 тисяч кілометрів пробігу.

Думка читачів Авторевю

Перед цим порівняльним тестом відвідувачам сайту autoreview.ru було поставлено питання про те, який з учасників тесту стане їхнім вибором. Голоси розподілилися наступним чином:

Dadi Shuttle: 1,2%
Great Wall Hover: 5,8%
Kia Sorento: 93,0%
Всього проголосувало 3947 осіб

Комплектація тестових автомобілів
Автомобіль Dadi Great Wall Kia
Фронтальні подушки безпеки +
АБС +
Підсилювач кермового управління + + +
Регульована по висоті кермова колонка + + +
Шкіряне оздоблення кермового колеса + + +
Центральний замок (дистанційний) + + +
Протиугінна система + + +
Електрообігрів передніх сидінь + +
Електропривід та обігрів зовнішніх дзеркал + + +
Електросклопідйомники дверей + + +
Електропривід сидіння водія +
Регулювання сидіння водія по висоті +
Клімат-контроль +* + +
Складне по частинах заднє сидіння + + +
CD-програвач + + +
CD-чейнджер +
Протитуманні фари + + +
Повнорозмірне запасне колесо + + +
Металевий захист моторного відсіку + + +
Легкосплавні колеса + + +
Фарбування «металік» + + +
Оздоблення салону шкірою + +
Люк +
Роздрібна ціна, $ 23900 24250 29900
*Роздільний: спереду/ззаду

Оцінки експертів Авторевю
Параметр Макс. бал Dadi Shuttle Great Wall Hover Kia Sorento
Дизайн 160 100 120 125
Зовнішність 80 50 65 60
Інтер'єр 80 50 55 65
Ергономіка 160 110 130 140
Місце водія 80 45 55 65
Оглядовість 80 65 75 75
Динаміка 330 235 240 255
Розгінна динаміка 80 45 45 55
Гальмівна динаміка 100 80 80 85
Керованість 80 55 60 65
Прохідність 70 55 55 50
Їздовий комфорт 180 115 110 130
Плавність ходу, вібронавантаження 70 40 50 55
Акустичний комфорт 60 35 30 40
Мікроклімат 50 40 30 35
Комфорт салону 170 100 120 140
Пасажирські місця 70 45 45 55
Багажник 60 35 45 50
Трансформація салону 40 20 30 35
Всього 1000 660 720 790

Dadi Shuttle, Great Wall Hover, Kia Sorento (офіційні дані)
Автомобіль Dadi Great Wall Kia
Тип кузова 5-дверний універсал
Число місць 5 5 5
Об'єм багажника, л н.д. н.д. 420—1960*
Споряджена маса, кг 1730 1830 1863
Повна маса, кг 2450 2305 2455
Тип двигуна бензиновий бензиновий бензиновий
Розташування спереду, поздовжньо
Число та розташування циліндрів 4, в ряд 4, в ряд 4, в ряд
Число клапанів 16 16 16
Робочий об'єм, см3 2351 2351 2351
Макс. потужність, к.с./кВт/об/хв 130/95/5250 130/95/5000 139/102/5500
Макс. крутний момент, Нм/об/хв 190/3000 195/2500 192/2500
Коробка передач механічна, 5-ступінчаста
Привід повний, з підключаємим
приводом на передні колеса
Передня підвіска незалежна, незалежна, незалежна,
торсіонна пружинна пружинна
Задня підвіска залежна, залежна, залежна,
ресорна пружинна пружинна
Передні гальма дискові, дискові, дискові,
вентильовані вентильовані вентильовані
Задні гальма барабанні дискові дискові
Шини 225/75 R15 235/65 R17 245/70 R16
Максимальна швидкість, км/год 150 170 170
Час розгону 0—100 км/год, с н.д. 11 н.д.
Ємність паливного бака, л н.д. 74 80
Паливо АІ-92 АІ-92 АІ-95
* Зі складеним заднім сидінням
н.д. — немає даних