Настоящее предложение заключить договор адресовано всем посетителям интернет-сайта http://autoportal.ua (далее – Сайт) и является публичным предложением (офертой) компании «Автопортал» (далее – Администрация и/или Исполнитель), заключить договор публичной оферты об Использовании Сайта (далее – Договор и/или Оферта) на нижеуказанных условиях.
Термины:
Сайт, Автопортал — интернет-сайт доступный по адресу http://autoportal.ua (включая все его поддомены, разделы, веб-страницы), управляемый Администрацией.
Оферта — опубликованное на Сайте обращение к посетителям Сайта с предложением об Использовании Сайта на условиях, содержащихся в данном Договоре, включая все его приложения.
Акцепт — полное принятие Пользователем условий Оферты.
Использование Сайта — просмотр любых страниц Сайта, размещение объявлений, отзывов, комментариев, оценок, фотографий, статей, блогов, персональных данных, Регистрация на Сайте, вход (авторизация) на Сайт(е), пользование платными и бесплатными Сервисами Сайта.
Администрация, Исполнитель — "Автопортал"
Пользователь — физическое лицо, достигшее 18 лет, имеющее полную гражданскую правоспособность и дееспособность, которое Использует Сайт.
Стороны — в данном договоре Оферты подразумеваются Пользователь, принявший условия настоящей Оферты, и Исполнитель.
Сервисы — платные и бесплатные услуги (функциональные возможности), доступные Пользователю на Сайте и предоставляемые Исполнителем (или его партнерами, правопреемниками) на условиях настоящей Оферты, а также с учетом опубликованных на Сайте условий предоставления данных услуг, являющихся неотъемлемой частью данного Договора публичной оферты.
Регистрация — успешное прохождение Пользователем Сайта специальной процедуры, в результате которой он передает Исполнителю свои персональные данные (учетное имя/логин, адрес электронной почты и пароль) и с помощью которых Исполнитель может идентифицировать (авторизовать) Пользователя и предоставлять заказанные Пользователем Сервисы.
Учетная запись/аккаунт — уникальные данные Пользователя, с помощью которых Пользователь получает доступ к своему электронному кабинету в функциональной системе Сайта и может управлять своими объявлениями, распоряжаться предоплаченными денежными средствами, а также другой собственной информацией на Сайте.
1. Общие положения
- 1.1. Настоящая Оферта является публичной офертой в контексте ст.ст. 633 и 641 Гражданского кодекса Украины и в случае принятия (Акцепта) изложенных ниже условий любой Пользователь Сайта обязуется выполнять условия настоящей Оферты.
- 1.2. Согласно данной Оферты Исполнитель (самостоятельно и/или с привлечением третьих лиц) предлагает Пользователю Использовать Сайт и предоставляет все Сервисы доступные на Сайте на условиях, изложенных в данной Оферте.
- 1.3. Настоящая Оферта доступна посетителям при первом посещении Сайта и любое дальнейшее Использование Сайта является подтверждением (акцептом) безоговорочного и безусловного согласия Пользователя со всеми условиями настоящей Оферты, а также принятия их к выполнению.
- 1.4. В случае несогласия Пользователя с каким-либо условием (-ями) или пунктом данной Оферты, Пользователь не имеет права Использовать Сайт и должен покинуть его.
- 1.5. Настоящая Оферта публикуется на Сайте в свободном доступе, является официальным документом Исполнителя и имеет соответствующую юридическую силу.
2. Порядок предоставления услуг
- 2.1. Исполнитель на свое усмотрение самостоятельно и/или с помощью третьих лиц управляет (добавляет, изменяет, удаляет) информацией и Сервисами на Сайте, которые доступны Пользователю при посещении Сайта.
- 2.2. Пользователь самостоятельно на свой страх и риск заказывает нужные ему Сервисы, следуя инструкциям на Сайте, просматривает и использует интересующую его информацию.
- 2.3. Некоторые Сервисы Исполнитель предоставляет Пользователю только после Регистрации последнего на Сайте.
- 2.4. Оплата заказанных Сервисов осуществляется в порядке 100% предоплаты и способом, указанном на Сайте (на соответствующих веб-страницах Сервисов).
- 2.5. После заказа определенного Сервиса Пользователь не имеет права отказаться от заказанных услуг, а в случае оплаты услуг, денежные средства Пользователю не возвращаются.
- 2.6. Пользователь соглашается с тем, что Сервисы предоставляются в том виде, в котором они реализованы на Сайте и Исполнитель не гарантирует безошибочную и бесперебойную работу Сайта (хотя и прикладывает все усилия для этого), а также не несет ответственности за возможные последствия от Использования Сайта и Сервисов Пользователем, включая любые убытки, упущенную выгоду, претензии третьих сторон, потерю данных и прочее.
3. Права и обязанности Исполнителя
- 3.1. Исполнитель обязуется прилагать все усилия для должного исполнения своих обязанностей в рамках настоящей Оферты, включая нормальную работу сервисов Сайта и нераспространение третьим лицам персональных данных, предоставленных Пользователем, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Украины.
- 3.2. Исполнитель может периодически устанавливать и изменять ограничения по использованию Сервисов Сайта, например, максимальное количество дней хранения объявлений и т.п.
- 3.3. Исполнитель вправе в любой момент изменить или прекратить работу Сервисов Сайта или их части с уведомлением Пользователя или без него, не неся при этом ответственности за подобные изменения или прекращения.
- 3.4. Чтобы поддерживать высокое качество своих услуг, Исполнитель оставляет за собой право проводить кратковременные технические работы на Сайте с приостановкой работы отдельных Сервисов или всего Сайта. Исполнитель обязуется при этом прилагать усилия для минимизации возможных негативных последствий такой приостановки для Пользователей.
- 3.5. Исполнитель без какого-либо уведомления Пользователя может ограничить Пользователю доступ на Сайт, если Пользователь нарушает условия настоящей Оферты или условия использования Сервисов. Исполнитель оставляет за собой право в любой момент удалить или отключить учетную запись Пользователя, а также удалить всю информацию Пользователя, и не неся при этом ответственность за свои действия перед Пользователем и третьими лицами.
- 3.6. Исполнитель имеет право в любой момент потребовать от Пользователя подтверждения данных, указанных им при регистрации, и запросить в связи с этим подтверждающие документы (в частности – копии/заверенные копии документов, удостоверяющих личность), не предоставление которых может быть приравнено к предоставлению недостоверной информации. В случае если данные Пользователя, указанные в предоставленных им документах, не соответствуют данным, указанным при регистрации, а также в случае, когда данные, указанные при регистрации, не позволяют идентифицировать Пользователя, Исполнитель вправе отказать Пользователю в доступе к использованию Сервисов без уведомления Пользователя.
- 3.7. Исполнитель обязуется вести учет остатка предоплаченных средств Пользователя на его личном счету (по адресу https://sale.autoportal.ua/my-billing.html, который доступен только после авторизации) в течение трех лет со дня внесения предоплаты. Личный счет открывается при регистрации Пользователя на Сайте и доступ к денежным средствам (просмотр остатка, совершение оплат) на нем Пользователь получает только после авторизации (ввода своих правильных логина и пароля).
- 3.8. Исполнитель имеет право удалять любую информацию Пользователя по требованию правообладателя или компетентных государственных органов, а также на свое усмотрение, если она не соответствует принципам и устоям общественной морали, либо противоречит редакционной политике, либо запрещена законодательством Украины. Решение об удалении является окончательным и обжалованию не подлежит.
- 3.9. Исполнитель вправе передать Сайт со всеми его сервисами и содержанием, включая личную информацию Пользователей, своему правопреемнику на любых законных основаниях. Передача и уведомление Пользователей о такой передаче осуществляется в соответствии с требованиями действующего законодательства Украины.
- 3.10. Исполнитель имеет право без предварительного уведомления Пользователя в одностороннем порядке вносить изменения в настоящий Договор публичной оферты. Изменения условий Оферты вступают в силу сразу после их публикации на Сайте по адресу http://autoportal.ua/legal.
- 3.11. Исполнитель имеет право изменять стоимость, виды Сервисов и сроки их действия, добавлять новые Сервисы, приостанавливать и изменять текущие Сервисы, при этом предоплаченный Сервис будет оказываться по тарифу, существовавшему на дату оплаты.
- 3.12. Исполнитель имеет право уведомлять Пользователя доступными ему способами (по электронной почте, телефону и т.д.) об изменениях на Сайте и проводимых акциях.
4. Права и обязанности Пользователя
- 4.1. Пользователь имеет право зарегистрироваться на Сайте с целью дальнейшего Использования Сайта и его Сервисов, заполнив форму с указанием действительного электронного адреса, к которому имеет доступ только сам Пользователь, выбранного пароля, а также других данных, необходимых для регистрации на Сайте. После этого, Пользователь получает на указанный им адрес электронное письмо, содержащее ссылку, переход по которой необходим для завершения регистрации и подтверждения принадлежности электронного адреса Пользователю.
- 4.2. Пользователь обязуется хранить в тайне свои учетные данные на Сайте (логин и пароль) и в случае компрометации учетных данных обязан немедленно сменить пароль, а в случае невозможности, связаться с Исполнителем доступным ему способом для согласования дальнейших действий.
- 4.3. Пользователю предоставляется право использовать функции и Сервисы Сайта исключительно в соответствии с их прямым предназначением.
- 4.4. Пользователь имеет право внести предоплату на свой личный счет. Средства с личного счета Пользователя могут быть потрачены в течение 3-х лет со дня их внесения на оплату любых Сервисов на Сайте. В случае неиспользования внесенной предоплаты через 3 года Исполнитель не гарантирует возможность доступа Пользователя к соответствующей сумме предоплаты и она может быть списана со счета Пользователя.
- 4.5. Пользователю запрещено размещать на Сайте материалы и/или информацию рекламного или коммерческого характера, кроме разделов Сайта, специально для этого предназначенных.
- 4.6. Пользователю запрещено Использовать Сайт в противозаконной и запрещенной деятельности. Пользователь соглашается соблюдать законы, в том числе не распространять спам, не распространять вредоносное программное обеспечение, ссылки на WEB-ресурсы, которые могут нанести вред кому-либо, а также не совершать на Сайте иные действия не соответствующие нормам морали и законодательства Украины.
- 4.7. Пользователю запрещено полностью или частично использовать материалы Сайта без ссылки на Сайт.
- 4.8. Пользователь имеет право обратиться к Исполнителю с жалобами и предложениями по работе Сайта через форму обратной связи, доступной по адресу http://autoportal.ua/feedback.html, которые будут рассмотрены в течение двух рабочих дней с момента их поступления или с момента получения полной информации по сути жалобы.
5. Ответственность Исполнителя и Пользователя
- 5.1. Пользователь понимает и соглашается с тем, что несет ответственность, предусмотренную действующим законодательством Украины, за любую информацию и/или материалы, которые размещает на Сайте.
- 5.2. Размещая информацию и/или материалы на Сайте, Пользователь гарантирует, что обладает всеми необходимыми правами для размещения информации и/или материалов на Сайте. Если у Пользователя нет надлежащих прав для размещения на Сайте какой-либо информации и/или материалов, то Пользователь обязуется не размещать такую информацию и/или материалы, и несет самостоятельно ответственность за содержание, размещение и использование такой информации и/или материалов.
- 5.3. Пользователь несет ответственность и самостоятельно принимает меры для обеспечения безопасности своей учетной записи (включая контроль за адресом электронной почты). Пользователь обязуется незамедлительно уведомить Исполнителя о любых случаях несанкционированного использования своей учетной записи третьими лицами.
- 5.4. Пользователь несет ответственность за все действия, осуществленные на Сайте с использованием учетной записи и от имени Пользователя (с использованием его логина, электронного адреса и пароля для входа на Сайт), включая действия с денежными средствами на личном счете и правильность реквизитов совершаемых платежей. Пользователю разрешено пользоваться Сервисами Сайта только при помощи собственного логина, электронного адреса и пароля.
- 5.5. Пользователь самостоятельно несет расходы, связанные с осуществлением денежных переводов при оплате Сервисов Сайта.
- 5.6. Исполнитель не несет ответственности за точность и правильность информации, предоставляемой Пользователем при Регистрации.
- 5.7. Исполнитель не несет ответственности за содержание размещаемой Пользователями информации (в том числе объявления, гиперссылки, отзывы, комментарии и т.д.).
6. Политика конфиденциальности
- 6.1. Исполнитель обеспечивает безопасность данных Пользователя от утери, разглашения и несанкционированного доступа третьих лиц с применением технологий систем безопасности, внедрения режима ограниченного доступа и контроля доступа к данным авторизованными сотрудниками.
- 6.2. База персональных данных пользователей «Пользователи» зарегистрирована в установленном законодательством порядке базой персональных данных в значении, которое используется в Законе Украины «О защите персональных данных». Владельцем базы данных является «Автопортал».
- 6.3. Путем Использования Сайта Пользователь предоставляет Исполнителю полное право (разрешение) на обработку его персональных данных с целью обеспечения реализации хозяйственной деятельности и заключения соглашений, согласно Гражданскому кодексу Украины, предоставление и/или передачу персональных данных третьим лицам в порядке и на основаниях, определенных действующим законодательством и внутренними документами Исполнителя без необходимости уведомления Пользователя о действиях с персональными данными и знает о местонахождении базы персональных данных, содержащей его персональные данные, ее назначение и наименование, местонахождение Исполнителя.
- 6.4. В случае изменения определенной цели обработки персональных данных Пользователь не возражает против обработки его персональных данных, если такая необходимость будет определена действующим законодательством и/или внутренними документами Исполнителя, а также сообщает, что он ознакомлен с Законом Украины «О защите персональных данных» от 1 июня 2010 года N 2297-VI со всеми изменениями и дополнениями к нему, в частности о своих правах, определенных настоящим Законом. Кроме того Пользователь подтверждает факт письменного уведомления о включении его персональных данных в соответствующую базу персональных данных, о цели сбора данных и лиц, которым передаются его персональные данные.
- 6.5. Персональные данные, кроме обезличенных персональных данных, по режиму доступа являются информацией с ограниченным доступом.
- 6.6. Исполнитель раскрывает персональные и другие данные Пользователей исключительно в целях, связанных с Использованием Сайта и предоставлением Сервисов. Пользователь соглашается с раскрытием внесенных им данных всем пользователям Сайта с учетом условий и ограничений, установленных настоящей Офертой.
- 6.7. В соответствии с требованиями действующего законодательства Украины Исполнитель может раскрывать данные Пользователя третьим лицам в целях, связанных с их законными правами и полномочиями, в том числе государственным органам и учреждениям, при соблюдении установленного порядка предоставления таких данных.
- 6.8. Использование персональных данных в исторических, статистических или научных целях, а также в агрегированной форме осуществляется исключительно в обезличенном виде. Использование персональных данных Пользователя в обезличенном виде не требует его дополнительного согласия.
7. Обстоятельства непреодолимой силы (форс-мажор)
- 7.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение (ненадлежащее исполнение) своих обязанностей по данной Оферте в случаях, когда имеют место форс-мажорные обстоятельства, такие как: пожар, наводнение, землетрясение или другое стихийное бедствие, война, военные действия любого рода, террористические акты, оглашение правительством Украины дефолта, и которые произошли не по вине соответствующей Стороны, а также другие обстоятельства, которые не могли быть предусмотрены или предотвращены Сторонами, включая принятие закона и/или другого нормативного акта, или акта ненормативного характера, принятого органом государственной власти или местного самоуправления, который запрещает или ограничивает какое-либо действие Стороны, предусмотренное Офертой.
- 7.2. Возникновение форс-мажорных обстоятельств продлевает сроки исполнения обязательств по Оферте на период, который равен сроку действия форс-мажорных обстоятельств. Сторона обязана на протяжении 10 календарных дней с момента возникновения таких обстоятельств уведомить другую Сторону о форс-мажорных обстоятельствах. Надлежащим подтверждением существования форс-мажорных обстоятельств является справка уполномоченного государственного органа Украины.
8. Разрешение споров
- 8.1. В случае возникновения споров в связи с данной Офертой, Стороны разрешают их путем переговоров.
- 8.2. Если соответствующий спор невозможно разрешить путем переговоров, то спор подлежит решению в Независимом Третейском суде при Всеукраинской общественной организации «Лига юридической защиты интересов потребителей» (зарегистрированной Министерством юстиции Украины 14.09.2004 года, свидетельство № 001-т.с.) согласно с его Регламентом, по местонахождению этого третейского суда: город Киев, улица Кловский спуск, 9/2, офис 70. Решения Третейского суда будет окончательным и обязательным для Сторон и будет выполняться ими в определенные сроки, указанные в решении Третейского суда. Путем подписания данной Оферты Стороны подтверждают, что они ознакомлены с содержанием Регламента постоянно действующего Независимого Третейского суда при Всеукраинской общественной организации «Лига юридической защиты интересов потребителей» и Положением о третейских сборах и расходах постоянно действующего Независимого Третейского суда при Всеукраинской общественной организации «Лига юридической защиты интересов потребителей» и соглашаются с их условиями.
9. Срок действия Оферты
- 9.1. Оферта вступает в силу с момента ее размещения на Сайте и действует до полного выполнения Сторонами своих договорных обязательств, взятых на себя каждой Стороной в порядке, определенном данной Офертой.
- 9.2. При досрочном прекращении и/или разрыве договора Оферты по любым причинам и основаниям полученные в качестве предоплаты денежные средства Пользователю не возвращаются.
- 9.3. В случае, если одно или несколько положений данной Оферты будет признано недействительным в установленном законом порядке, то оно не будет означать признание недействительным остальных положений Оферты.
10. Реквизиты
Исполнитель:
«Автопортал»
