На відміну від мінівена Galaxy першого покоління, який концерн Ford робив разом з Volkswagen (однооб'ємники VW Sharan, Seat Alhambra і Ford Galaxy відрізнялися лише значками, оформленням решітки радіатора та оптикою), новий Galaxy в Кельні розробляли вже самостійно. І настільки захопилися процесом, що на світ з'явилася двійня — семимісні мінівени Galaxy та S-MАХ. Як і належить справжнім близнюкам, автомобілі вийшли схожими. Але з різними характерами.

![]() |
| Шеф-дизайнер мінівенів-двійнят Клаудіо Мессейла задумував зовнішність Galaxy так, щоб вона нагадувала швидкісні поїзди та налаштовувала на далекі поїздки |
Навіщо компанії Ford одразу два майже однакових мінівени? — Вони зовсім не однакові, — заперечує мені Міхль Кох, прес-аташе з технічної частини. — Galaxy — це машина для справжнього сім'янина, який живе турботами своїх домашніх і сприймає автомобіль лише як засіб для організації приємного відпочинку. Тут головне — як і раніше, місткість і комфорт. А ось S-MАХ — це спосіб самовираження та джерело задоволень: і водійських, і естетичних. Його власник звик брати від життя все, вважає, що завжди правий, і диктує свій стиль життя близьким… Відчуваєте різницю?
Щоб догодити настільки різним покупцям, фордівці збираються обійтися малою кров'ю — близнюки побудовані на спільній платформі С1 Plus («плюс» до тієї, що лежить в основі знайомого нам компактвена C-MAX) і «по пояс» однакові. Уся родзинка — в дахах: вони різні. У Galaxy дах високий, що добре позначається на об'ємі салону, а S-MAX красується вигнутим дугоподібним дахом. Це і є kinetic design — «дизайн руху», новий стиль Ford. І серед мінівенів-двійнят найбільш повно йому відповідає S-MАХ — «динамічне» скління, похмура «мордочка» з випнутою губою повітрозабірника, вентиляційні «зябра» в передньому бампері та крилах. Хижак!
![]() |
| Один із перших ескізів однооб'ємника S-MAX |
Це вже при найближчому розгляді помічаєш, що зябра-то бутафорські, хоча за бажання в них можна самому просвердлити дірочки. Але натяк на спортивність доречний, адже під капотом «мого» Ес-Макса — 220-сильний п'ятициліндровий турбомотор Volvo, який ставиться на Focus ST!
«Сімейні цінності» мимоволі відходять на другий план. Спочатку — за кермо!
Усівся зі зручністю: баранка регулюється у двох напрямках, а крісло, в міру жорстке і «чіпке», за допомогою електроприводів — аж у восьми. Інтер'єр виконаний усе в тому ж спортивному дусі: заховані у зрізаних циліндрах прилади та море «алюмінієвого» пластику, який прикрашає кермо, панелі дверей і повністю покриває центральну консоль. Приємно на вигляд — простовато на дотик. Тактильне задоволення дарує м'який пластик передньої панелі, у центрі якої притулився ящичок для дрібничок — такий самий, як у наших маршрутних Газелях. Ну що, товариші пасажири, передавайте по червінцю — і в путь по серпантинах Севільї.
— Та це ж готовий спецділянка ралі! — вигукнув сидячий праворуч колега з журналу Автоспорт, коли ми вибралися на заміську доріжку.
Вправо-вліво, вгору-вниз — асфальтова спіраль звивалася в усіх напрямках, немов змія-непосида. Якби ми везли пасажирів, «літакові» пакетики були б дуже доречні. Зазвичай на таких «адреналінових» ділянках мрієш про щось маленьке, швидке і бажано з каркасом безпеки, а «пілотувати» позашляховик або мінівен тут важко, принаймні морально. Але у випадку з Ес-Максом усе було непогано. Навіть добре! Реакції на поворот керма — точні, але не гострі. З реактивною дією — порядок: пропорційно куту повороту баранка ненав'язливо прагне повернутися в «нульове» положення, а там ніби «фіксується». Але якщо «натуральність» зворотного зв'язку зумовлена налаштуваннями гідропідсилювача, то чіткий «нуль», за словами інженерів, — результат «геометричного» опрацювання підвіски.
Принципово підвіска тут «спільна» для багатьох фордівських моделей — стійки McPherson спереду та «багатоважільна» ззаду. Але всі ключові елементи (амортизатори, пружини, сайлент-блоки) підібрані заново — з «комфортним» ухилом для Galaxy та зі «спортивним» для Ес-Макса.
Ford S-MАХ апетитно ковтає нерівності та надійно прописує повороти — без великих кренів і діагонального розгойдування. Але варто розслабитися, скинути хід, як дорожня бриж жваво нагадує про одвічний компроміс плавності ходу та керованості. Більша швидкість — менше трясіння.
— На Північній петлі Нюрбургринга 220-сильний S-MАХ виявляється лише трохи повільнішим за наш «гарячий» седан Mondeo ST220, — з гордістю каже Юрген Гагштаттер, один із розробників двійнят.

Так, Нюрбургринг. Це сьогодні в моді. А якщо серйозно, то до великого спорту Ес-Максу, звісно, далеко; неблизько і до аматорського — усе-таки гаряче серце ST змушене тягнути зайві 200 кг і сімох сідоків. Але фізкультурою S-MAX займається від душі — здатен пробігти «стокілометрівку» спідометра за вісім секунд.
А Galaxy?

Galaxy заспокоює вже своїм виглядом — класичний мінівенівський профіль, величезне скління. Під капотом — 140-сильний турбодизель. Усередині — знайомий за S-MAX салон, але з укороченою центральною консоллю (щоб із заднього ряду було зручніше брати на руки дітей) і стелею, яка вища на 69 мм, ніж у S-MAX. Новий Galaxy помітно переріс попередника: став довшим на 180 мм, ширшим на 45 мм, діапазони регулювань крісел зросли, двері відчиняються ширше. Зате знімних крісел, які можна було ще й розвертати проти ходу, більше немає — від них відмовилися з ергономічних міркувань.
— Власники машин першого покоління часто скаржилися на те, що знімати і ставити крісла — ще та морока, — розповідає Гагштаттер. — Тому ми пішли шляхом спрощення трансформації, як в Opel Zafira. Тепер крісла двох задніх рядів складаються в рівну підлогу одним-двома рухами…
Площадка виходить чудова — приблизно метр на два. Можна сказати, готова ліжечко. У S-MAX така сама розкладається, але немає тієї величезної стельової консолі з п'ятьма комірками загальним об'ємом 20 літрів — відкрив, поклав, закрив, забув.
А ще в Galaxy з третього ряду можна дивитися фільми з «дорослим» комфортом (пара ЖК-екранів у підголівниках передніх крісел — за доплату), у той час як «гальорка» S-MAX підходить хіба що дітям. Тож перевага все ж є.
І, звісно, Galaxy приємніший на наших дорогах: ту дрібницю, що змушувала амортизатори S-MAX відбивати дріб, «комфортна» підвіска Galaxy майже не помічає. Але є й зворотний бік: у швидких поворотах Galaxy помітно крениться і починає розгойдуватися. Тож краще не поспішати.
Їдеш собі спокійно, слухаєш музику, гортаєш пункти меню джойстиками на кермі — і насолоджуєшся вентиляцією крісла. Така опція в нових мінівенів є, вона перекочувала сюди з Mondeo.
У спокійному ритмі пари 2,0-літрового дизеля Duratorq (140 к.с.) і шестиступінчастої «механіки» цілком вистачає, в салоні тихо. («Автомати» на обидві моделі з'являться лише через рік.)
— По шумоізоляції ми орієнтувалися на Renault Espace, — каже Гагштаттер.
Тому підрамники підвісок обох мінівенів кріпляться до кузова через щільні гумові «шайби», гідроопори задніх нижніх важелів — «ковзні» (вони дають змогу колесам трохи зміщуватися поздовжньо, щоб гасити удари), а колісні арки вкриті ворсистими килимками.
Але не всі секрети фордівці розкривають: адаптивний круїз-контроль, регульовані амортизатори Monroe (як на Volvo із системою Four-C) і помічник рушання на підйомі Hill-Launch Assist з'являться на мінівенах тільки у вересні. Втім, я вже встиг покататися на S-MAX, оснащеному всіма цими системами. Нічого надприродного. Перемикання режимів підвіски (Normal, Comfort або Sport) майже не змінює характер машини, різниця відчувається хіба що на задніх пасажирах. Електромеханічний «ручник» — зручно, але теж не новина. А ось «розумний» круїз-контроль…
— Запам'ятай: це тупий електронний радар, — повчав мене сидячий праворуч Міхль Кох. — Ти — капітан, ти відповідаєш за все, електроніка — лише помічник…
Але помічник-то тямущий! Особливо на прямій як стріла трасі: «зачепившись» за машину, що їде попереду, радар допомагає тримати безпечну дистанцію (вона вважається як шлях, який машина проходить за секунду на поточній швидкості). Лідер прискорюється — S-MAX прискорюється слідом. Той гальмує — Ford сам скидає швидкість. Щоправда, у крутих поворотах радар іноді втрачає ціль, і машина несподівано починає розганятися. Винна в цьому простота системи — вона не чета складним комплексам BMW, Mercedes або Audi. Але й коштує вона незрівнянно менше — собівартість не вища за $500. Щоправда, окремо замовити адаптивний круїз не вийде — тільки в пакеті з «електронними» амортизаторами і «ручником», за який у нас попросять $2700. За ці гроші можна взяти й інші, не менш приємні опції — наприклад, панорамний дах, висувну підлогу багажника (вона полегшує завантаження важких речей до 150 кг) або систему контролю тиску в шинах.
![]() |
| S-MАХ і Galaxy випускаються в Бельгії, упереміжку з Mondeo |
Мінівени-двійнята вже збираються на бельгійському заводі Ford у Генку, на одній лінії з нинішнім Mondeo. У Росії перші машини з'являться в червні. «Базовий» S-MAX зі 145-сильним бензиновим мотором обійдеться в $24630 — на $1800 дешевше, ніж аналогічно оснащений Mazda 5 2.0, і майже на $6000 менше, ніж «базовий» Mitsubishi Grandis. «Базовий» Galaxy з тим самим дволітровим двигуном коштуватиме від $25900 — трохи дорожче, але майже на $8000 (!) дешевше за Galaxy першого покоління, який у Росії продавався штучно. По всій Європі планують продавати близько 100 тисяч S-MAX і Galaxy на рік — це майже вдвічі більше, ніж продажі «самотнього» Galaxy першого покоління, який за одинадцять років розійшовся тиражем понад пів мільйона екземплярів.

Тож гонка за двома зайцями у Ford може виявитися виправданою. І хто знає, можливо, поголів'я однооб'ємних «зайців» зростатиме? І з'являться Ford M-MАХ, L-MАХ, XXL-MАХ…

Зліва - Ford S-MAX, справа - Ford Galaxy
| Модель | S-MAX | Galaxy |
| Тип кузова | мінівен | мінівен |
| Число місць | 5+2 | 7 |
| Об'єм багажника, л | 285—2000 | 308—2325 |
| Споряджена маса, кг | 1547—1672 | 1530—1672 |
| Повна маса, кг | 2415—2500 | 2415—2500 |
| Ford S-MAX/Galaxy (дані виробника) | ||||
| Двигун | 2.0 | 2.5* | 1.8TDCi | 2.0TDCi |
| Тип | бензиновий | бензиновий, з турбонаддувом | турбодизель | турбодизель |
| Розташування | спереду, поперечно | спереду, поперечно | спереду, поперечно | спереду, поперечно |
| Число і розташування циліндрів | 4, в ряд | 5, в ряд | 4, в ряд | 4, в ряд |
| Робочий об'єм, см³ | 1999 | 2522 | 1753 | 1997 |
| Діаметр циліндра/хід поршня, мм | 87,5/83,1 | 83,0/93,2 | 82,6/82,0 | 85,0/88,0 |
| Ступінь стиску | 10,8:1 | 9,0:1 | 18,5:1 | 17,9:1 |
| Число клапанів | 16 | 20 | 8 | 16 |
| Максимальна потужність, к.с./кВт/об/хв | 145/107/6000 | 220/162/5000 | 100/74/3850 (125/92/3850) | 130/96/4000 (140/103/4000) |
| Максимальний крутний момент, Нм/об/хв | 190/4500 | 320/1500—4800 | 280/1800 (320/1750) | 320/1750 (320/1750) |
| Коробка передач** | М5 | М6 | М5 | М6 |
| Передавальні числа | ||||
| I | 3,8 | 3,39 | 3,8 | 3,58 |
| II | 2,14 | 2,05 | 2,05 | 1,95 |
| III | 1,48 | 1,43 | 1,26 | 1,24 |
| IV | 1,11 | 1,09 | 0,87 | 0,86 |
| V | 0,9 | 0,87 | 0,67 | 0,94 |
| VI | — | 0,7 | — | 0,79 |
| задній хід | 3,73 | 3,23 | 3,73 | 1,42 |
| головна передача | 4,07 | 4 | 3,56 | 4,06/2,96*** |
| Привід | передній | передній | передній | передній |
| Передня підвіска | незалежна, пружинна, McPherson | |||
| Задня підвіска | незалежна, пружинна, багатоважільна | |||
| Передні гальма | дискові, вентильовані | |||
| Задні гальма | дискові | |||
| Шини | 215/60 R16 | 215/60 R16 | 215/60 R16 | 215/60 R16 |
| Максимальна швидкість, км/год | 197 | 230 | 171 (187) | 188 (193) |
| Час розгону 0—100 км/год, с | 10,9 | 7,9 | 14,3 (11,9) | 11,2 (10,5) |
| Витрата палива, л/100 км | ||||
| міський цикл | 11 | 13,3 | 8 | 8,2 |
| заміський цикл | 6,4 | 7,1 | 5,3 | 5,5 |
| змішаний цикл | 8,1 | 9,4 | 6,3 | 6,5 |
| Ємність паливного бака, л | 70 | 70 | 70 | 70 |
| Паливо | АІ-95 | АІ-95—98 | дизельне паливо | дизельне паливо |
| * Тільки для моделі S-MAX | ||||
| ** М5 — механічна 5-ступінчаста, М6 — механічна 6-ступінчаста | ||||
| *** I—IV передачі/V—VI і задній хід | ||||





















